8月16日深夜、ついに Steam にて、 Sins of Solar Empire 2 が発売されました。
正式版が発売されてニッコリ。プレイしてまたニッコリです。
個人的に、テキストの邦訳がボランティア参加の日本人の方の訳となっていルことです。クレジットにちゃんと載っています。これは安心できる。
よかったー。
翻訳悪いとテンション下がりますもんね。人にも奨めにくいし。
翻訳の方曰く、ZOO版と旧作の有志の翻訳の感じを保つように気をつけたそうです。その甲斐あって、翻訳部分の苦情を全然聞かないですね。日本のセールス伸びるといいな～。
Sins of a Solar Empire 2 が Steam にて、販売されることとなりました(β版として Epic Games からすでに販売されてましたが)。日本時間で、8/16 になるとのことです。これあまり話題にはなっていませんが、リアルタイムの宇宙の戦略ゲームで、比較的短い時間でプレイできるのがやっぱし凄い。あの作品の後継だから買うしかあるまい。
さて、前作の最後の DLC から結構な期間(10年以上も)空いていますが、私はと言えば、思い出したように Maelstrom ばかりをプレイしています。 なので、今作も Maelstrom が対応してくれるといいのですが・・・。
まぁ、何もしていないのもなんなんで、私的にまとめたなものを作っておくとしましょう。
では、始めます。